From Original Authorized King James Version phpBible_av
Joshua 9:5 And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Joshua 9:5 and sandals, old and patched, on their feet, and old garments upon them, and all the bread of their provision is dry -- it was crumbs.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Joshua 9:5 and old and patched shoes on their feet, and old garments on them; and all the bread of their provision was dry and was become moldy.
|
|
Joshua 9:5 | |
Old
בָּלֶה~baleh~/baw-leh'/ |
Dryshod, (pair of) shoe..
נַעַל~na`al~/nah'-al/ |
Clouted, with divers co..
טָלָא~tala'~/taw-law'/ |
foot/leg
× be able to endure, × ..
רֶגֶל~regel~/reh'-gel/ |
Old
בָּלֶה~baleh~/baw-leh'/ |
Clothes, garment, raiment
שַׂלְמָה~salmah~/sal-maw'/ |
(shew-)bread, × eat, fo..
לֶחֶם~lechem~/lekh'-em/ |
× catcheth, food, × hun..
צַיִד~tsayid~/tsah'-yid/ |
Be ashamed, clean, be c..
יָבֵשׁ~yabesh~/yaw-bashe'/ |
Cracknel, mouldy
נִקֻּד~niqqud~/nik-kood'/ | |
Joshua 9:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1087] | [5275] | [2921] | [7272] | [1087] | [8008] | [3899] | [6718] | [3001] | [5350] |
---|
[baleh]
| [na`al]
| [tala']
| [regel]
| [baleh]
| [salmah]
| [lechem]
| [tsayid]
| [yabesh]
| [niqqud]
| בָּלֶה בָּלֶה | נַעַל נַעַל | טָלָא טָלָא | רֶגֶל רֶגֶל | בָּלֶה בָּלֶה | שַׂלְמָה שַׂלְמָה | לֶחֶם לֶחֶם | צַיִד צַיִד | יָבֵשׁ יָבֵשׁ | נִקֻּד נִקֻּד | old | dryshod, (pair of... | clouted, with div... | foot/leg | old | clothes, garment,... | (shew-)bread, × e... | × catcheth, food,... | be ashamed, clean... | cracknel, mouldy | הֶלָּב | לַעַנ | אָלָט | לֶגֶר | הֶלָּב | הָמְלַׂש | םֶחֶל | דִיַצ | ׁשֵבָי | דֻּקִנ | [helab]
| [la`an]
| ['alat]
| [leger]
| [helab]
| [hamlas]
| [mehcel]
| [diyast]
| [hsebay]
| [duqqin]
|
Strong's Dictionary Number: [1087]
1087
1 Original Word: בָּלֶה
2 Word Origin: from (01086)
3 Transliterated Word: baleh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 246a
5 Phonetic Spelling: baw-leh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01086;]01086; worn out:--old.
8 Definition: - worn out, old
9 English:
0 Usage: old
Strong's Dictionary Number: [5275]
5275
1 Original Word: נַעַל
2 Word Origin: from (05274)
3 Transliterated Word: na`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1383a
5 Phonetic Spelling: nah'-al
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (feminine) na;alah {nah-al-aw'}; from [05274;]05274; properly, a sandal tongue; by extens. a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless):--dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).
8 Definition: - sandal, shoe
9 English:
0 Usage: dryshod, (pair of) shoe(-latchet, -s)
Strong's Dictionary Number: [2921]
2921
1 Original Word: טָלָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tala'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 805
5 Phonetic Spelling: taw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to cover with pieces; i.e. (by implication) to spot or variegate (as tapestry):--clouted, with divers colours, spotted.
8 Definition: - to patch, spot, be spotted, be coloured
- (Qal)
- to spot
- spotted (participle)
- (Pual) to be patched
9 English:
0 Usage: clouted, with divers colours, spotted
Strong's Dictionary Number: [7272]
7272
1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition: - foot
- foot, leg
- of God (anthropomorphic)
- of seraphim, cherubim, idols, animals, table
- according to the pace of (with prep)
- three times (feet, paces)
9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time
Strong's Dictionary Number: [1087]
1087
1 Original Word: בָּלֶה
2 Word Origin: from (01086)
3 Transliterated Word: baleh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 246a
5 Phonetic Spelling: baw-leh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01086;]01086; worn out:--old.
8 Definition: - worn out, old
9 English:
0 Usage: old
Strong's Dictionary Number: [8008]
8008
1 Original Word: שַׂלְמָה
2 Word Origin: transp for (08071)
3 Transliterated Word: salmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2270b
5 Phonetic Spelling: sal-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: transp. for [08071;]08071; a dress:--clothes, garment, raiment.
8 Definition: - garment, outer garment, wrapper, mantle
- garment, outer garment
9 English:
0 Usage: clothes, garment, raiment
Strong's Dictionary Number: [3899]
3899
1 Original Word: לֶחֶם
2 Word Origin: from (03898)
3 Transliterated Word: lechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1105a
5 Phonetic Spelling: lekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03898;]03898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also [01036.]01036.
8 Definition: - bread, food, grain
- bread
- bread
- bread-corn
- food (in general)
9 English:
0 Usage: (shew-)bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals
Strong's Dictionary Number: [6718]
6718
1 Original Word: צַיִד
2 Word Origin: from a form of (06679) and meaning the same
3 Transliterated Word: tsayid
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1885a,1886a
5 Phonetic Spelling: tsah'-yid
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a form of [06679]06679 and meaning the same; the chase; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey):--X catcheth, food, × hunter, (that which he took in) hunting, venison, victuals.
8 Definition: - hunting, game
- hunting
- game hunted
- provision, food
- provision, food, food-supply
9 English:
0 Usage: × catcheth, food, × hunter, (that which he took in) hunting, venison, victuals
Strong's Dictionary Number: [3001]
3001
1 Original Word: יָבֵשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 837
5 Phonetic Spelling: yaw-bashe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage):--be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).
8 Definition: - to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered
- (Qal)
- to be dry, be dried up, be without moisture
- to be dried up
- (Piel) to make dry, dry up
- (Hiphil)
- to dry up, make dry 1c
- to dry up (water) 1c
- to make dry, wither 1c
- to exhibit dryness
9 English:
0 Usage: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away)
Strong's Dictionary Number: [5350]
5350
1 Original Word: נִקֻּד
2 Word Origin: from the same as (05348)
3 Transliterated Word: niqqud
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1410b
5 Phonetic Spelling: nik-kood'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [05348;]05348; a crumb (as broken to spots); also a biscuit (as pricked):--cracknel, mouldy.
8 Definition: - crumbled thing, thing easily crumbled, crumbs
- crumbs
- apparently a kind of hard biscuit or cake
9 English:
0 Usage: cracknel, mouldy
|
|